-
-
我喊道:“赵普民你过来!我发现一本奇怪的书。”
他:“你不要看见一本书就把我喊过来。”
我:“这本书是真奇怪。”
他过来后看了一眼,说:“这里有很多这样的怪书,有人说这是古时候的巫书。”
我:“我觉得不像。你看它很详细和很有料儿的样子,不像编的,看起来深不可测,是不是以前——外国的书?”
他:“你还在发傻啊,别瞎研究了!哪有什么外国!”
“你仔细看,”我指着那些奇奇怪怪的字对他说,“你怎么解释那些字?它们跟我们有什么联系?”
他说:“那是比甲骨文更古老的象形文字。”
他指着封面上的奇怪的字,他指着“O”说,这个是指太阳;他指着“o”说,这是月亮;他指着“E”说,这个是犁耙;他指着“N”说,这个是耙子;他指着“X”说,这个是叉子;他指着“Y”说,这是浇水;他指着“L”说,这是水沟;最后他指着封面上的一串大字“ENGLISH”说:“这句话是说,古代的劳动人民在辛苦地种田,这是本农业书。”
我:“扯淡!我研究过甲骨文,这些完全不是。甲骨文是用刀刻在龟壳骨头上。印刷在纸上是什么意思?还是这么精美的书!我甚至敢说现在皇家印刷厂也造不出这么精美的书。”
他:“好啦好啦,那你说是什么!?”
我:“我们有几万个字,常用字也有几千个,但这本书,一千多页,我只看见几十个‘字’在重复,那说明根本不是字,而是类似笔画的东西,或是类似我们‘ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ’的那种注音,那些空格隔开的组合才是‘字’。这必然是外国的字,是某个在第二次大灭绝时期灭亡的帝国,就像我从《历史学》看的那样。”
他:“你又瞎扯淡了,我都说了,哪有什么外国!”
我:“只要你寻思下日常的事情,就能发现好多蛛丝马迹,有好多东西都是非常特殊的。”
“比如,”我继续说道,“拿你眼前的书架上的这几个字,012345679,这些叫做阿拉伯字母或阿拉伯数字,可是阿拉伯是什么鬼,字母又是什么鬼,大家叫起来不觉得奇怪吗?没人发现它们和其他几万个字不一样吗?”
他:“阿拉伯字母有什么奇怪的,阿拉伯是一个叫‘阿拉’的大伯,因此叫‘阿拉伯’。比如我小名阿天,我老了就叫‘阿天伯’。假如我发明一种字,就叫‘阿天伯字’。”
我:“幸好不是你娘发明的,不然,123就叫阿天婆字母了!”
他:“你累不累啊!整天想这些破事!它是什么东西有什么关系呢?有什么用呢?”
我:“我好奇。难道我们看书不是为了好奇?”
他:“就你自己吧!”
-
-
此时,探花赵余央飘然而至,一边走,一边用手指着书,一边用另一只手擦鼻子。
我们都看着他。
赵普民:“赵余央,你又来啦。”
赵余央:“你们也来了。”
我正要把手中的怪书藏回去,只听赵普民说:“我们发现一本怪书!”
赵余央看了一眼,说:“哦,那本外国书。”
我:“擦!你怎么知道?”
他:“是人都知道。为什么我不知道?”
我:“你看过了?”
他:“看是看过了,看不懂而已。”
他再次看了一眼那本书,然后继续翻着各种小说——他这人只看小说。
-
-
后来那些天,我一直研究它。
它肯定是外国书!
里面没有一个汉字,但有不少阿拉伯数字。有些阿拉伯数字貌似是日期,比如1776.7.4、1914.7.28、1949.10.1、2401.10.10等。我猜是日期,因为中间的数字不超过12,这必然是月,最后的数字不超过31,这必然是日,而且日期组合符合“一三五七八十腊,三十一天永不差”的规律。但让我百思不得其解的是:前面的数字是什么?按规律应该是纪年,就像现在是大明帝国照天二十一年五月二日,我可以写成21.5.2,但是此书中有两千多的数字是什么鬼?外国的皇帝能活两千多年?难道书籍记载的古代皇帝活了几百年几百年是真的吗?我才不信呢!
插画有些能看懂,比如汽车飞机轮船什么的,只不过里面的汽车飞机轮船很奇特,而且有好多种,不像我们的汽车飞机轮船都只有一种。里面还有张照片,几百架飞机停在一艘大船上。我猜这是瞎画的,哪有船一次能盛满几百架飞机啊,那得多大的船!飞机在上面怎么起飞啊?甚至还有一艘同样的船飞在天空……
还有些不能看懂,比如一个衣服臃肿、戴玻璃面罩的家伙在蓝色月亮下的沙漠上插一个印着星星和横条的旗子玩。难道沙漠有什么可占领的?我中土大明,东方和南方是浩瀚的大洋,北方和西方是无边的沙漠——我猜这个古国可能在西北的沙漠里。
……
我慢慢地看,突然明白——词典!它是词典!它的样式和我们词典的样式是一样的,一条一条的词语解释,只不过字不同而已。
除了能用词和图片一一对应的方式看懂几个词之外,其余的都是一头雾水。
暂时放弃了。