么事。”
“老情况，也没啥事，就是有点古书要他翻译一下。”
男人轻描淡写的。
林清栀眨了眨眼：“古书？你是说，以前那些越跃带回家的文言文？”
“带回家？”
男人也诧异了一下：“你不要告诉我，那些是你翻译的？”
没想到越跃他媳妇儿长得不咋地，还挺有文化。
之前一群哥们在一起喝酒的时候，老有人开涮越跃，问他这么一表人材，又有文化，又有胆气，咋找那么丑一个媳妇儿，黄皮寡瘦的，没一处好。
“嗯，差不多是吧。”
越跃肚子里多少墨水，林清栀是知道的。
“那就行，找对人了，你帮我们翻译几本古书，还是老价格。”
男人拍板。
林清栀假装知道老价格是多少一样点头。
“那行。”
“今晚我把古书放在你家门口，猫叫三声，你记得出来拿。”
男人搞得那么神秘，像特务接头一样。
林清栀心中忐忑。
她转过身往回走，心头还是没个底儿，上回越跃说下墓，这回又有人要他帮忙翻译古书，不会，这个古书就是盗墓得来的吧？
当晚，黑灯瞎火，猫叫三声。
吱呀一声，林清栀推开门，拎着一盏煤油灯，果然，门口躺着一个包袱。
她将包袱拿进来，打开一看，三本古书安静地躺在蓝布上，纸质醇厚，触感却不同寻常，那是几百年没有和空气接触，没有氧化过的纸张手感，摸上去就像是摸一条流动的波浪。