充分说明了莫里亚蒂教授的强大，他可不是以前那些小罪犯可比的，他几乎算是伦敦无数罪犯的祖宗！
陆玉儿就是抱着这样的期待翻译《最后一案》的，这导致陆玉儿的翻译效率都提升了不少——
福尔摩斯邀请华生去欧洲大陆待一个星期，华生答应了下来，两人第二天从火车站出发，这里是福尔摩斯和莫里亚蒂斗智斗勇的开始。
期间两边发生了很多摩擦，连福尔摩斯在贝克街的房子都被烧了，但是福尔摩斯毕竟还是主角，他凭借精密的算计逐渐占据了斗争的上风，莫里亚蒂团伙最终被抓捕了，唯一可惜的是，仍然让莫里亚蒂教授逃了出去！
这点意外，让福尔摩斯很是懊恼。
福尔摩斯清楚的知道莫里亚蒂教授的强大。
如果这次放弃，那莫里亚蒂教授未来一定会卷土重来，所以福尔摩斯并不愿就此放弃！
他开始继续追击莫里亚蒂教授，此刻的莫里亚蒂教授已经失去了所有的势力，正四处逃亡着，期间一次次利用自己的狡猾甩开了福尔摩斯，不过福尔摩斯这次是真的跟他杠上了，雷打不动穷追不舍。
5月3号那天，福尔摩斯和华生到了荷兰迈林根的一个小镇。
4日下午，他们打算翻山越岭，到罗森罗伊的一个小村庄去过夜。
而福尔摩斯则建议绕些路去欣赏半山腰上的莱辛巴赫瀑布，文中对这个瀑布的描写很是凶险。
陆玉儿翻译到这里的时候自言自语道：“这个瀑布不可能无缘无故的提到，洛书的每一个剧情都会有精准的安排，那么这个瀑布如此凶险，到底会出现什么样的剧情呢，难道这里隐藏着教授的踪迹？”
陆玉儿一边猜测，一边继续着自己的翻译工作——
就在福尔摩斯和华生打算返回时，一个瑞士少年出现了，说是福尔摩斯和华生居住的旅馆里来了一个处于肺结核晚期的妇女，只有几个小时的生命了，所以希望找一个英国医生诊治。
华生显然就是个医生。
不过华生对此很是犹豫，他不想留下福尔摩斯一个人。
不过最终，华生在福尔摩斯的劝导下回去给人治病了，只是当华生急匆匆的赶到旅馆时才知道根本不存在什么得了肺结核的妇女，自己中了调虎离山之计，这时候陆玉儿也忍不住跟着紧张起来……
“嗨，我瞎担心个什么劲儿。”
似是想到了什么，陆玉儿忍不住笑着摇头。
毫无疑问，这桩案子是福尔摩斯遭遇的有史以来最为艰难、最为残酷的一个案子，不过，陆玉儿已经不再担心了，因为福尔摩斯是不败神话，不管敌人如何奸诈，他们总能取得最后的胜利，哪怕对手是无比强大的教授！
这也是陆玉儿忍不住发笑的原因了。
然后她开始做收尾翻译，五分钟后，陆玉儿突然从座位上惊起，颤声道：“福尔摩斯——死了？”