真是个傻瓜，这样的傻孩子竟然是我的女儿。”
瓦西里公爵在沉默了一会儿后终于找回了自己的声音，一开始是有些干涩的，到后面才顺畅。
海伦微笑了起来，因为她明白这话代表的意思，她走过去，吻了吻对方的面颊。
拒瓦西里公爵是个有些虚伪的精明的上流人士，在对待子女的教育上他还有些粗暴和□□，但作为一个父亲，他并没有什么大错。
“爸爸，谢谢您。”
谢谢您即使是这样一个不够好的人，依旧愿意为了自己的女儿妥协。
这是一个年轻的女孩儿，天真幼稚，以后也许还会不断犯错，但她可贵的地方在于，她懂得将生命中遇到的每一分好都感激的装在心里，而不是好无止境的去挥霍。
海伦离开了书房，她轻轻地关上房门，她的右脚抬起又放下，眼神落在了自己的手指上。她发现那神经质的抽动已经消失了，她的心变得宁静了起来。
伊波利特的探亲假很快就结束了，他又得回到军营里面，但好消息是，他的小妹妹终于完全的恢复了健康。
他瞧着她那带着蔷薇色的脸蛋，心里就觉得愉悦。见惯了厮杀后，伊波利特更加珍惜这种美丽。
“真希望你下一次回来的时候就不走了，伊波利特。”海伦有些伤感地说着，她发现自己已经越来越依赖这位兄长了。
“会的，海伦，战争很快就会结束的。”
伊波利特宽慰自己的妹妹，他吻了吻对方的脸蛋，又和父母告别。
海伦微微仰头瞧着自己的兄长，她看到对方逐渐坚毅的下颚，看到他有些黝黑的肤色，看到他那越来越闪亮的眼睛，她知道伊波利特已经找到了属于他自己的方式，即使那并不是他最爱的，但他会做得很好。
戴上了军帽，伊波利特朝着父亲敬了一个军礼，而后者的眼神寄予了满满的希望。
“保重，伊波利特！”海伦挥舞着右手，完全不像一个公爵秀，只是这一次，没有人责怪她。
战争还在持续着，就算是在彼得堡，人们也似乎感受到了那种震动。但拒这样，上流社会的舞会也照样举行，只是他们可以供作消遣的谈资就更多了。
阿纳托利被安德烈公爵从前线撵回来后就到了不怎么危险的驻兵团里，然后又被调动了一次，而瓦西里公爵正好有个差事可以去儿子驻守的地方，于是瓦西里公爵就愉快的收拾了行李，拿着公费顺便去看望一下自己那没良心的小儿子。
瓦西里公爵离开后没多久，战争就进入了尾声，阿纳托利原本还准备再去前线的想法就彻底泡汤了，所以等公爵夫人他们都高高兴兴儿子平安回归的时候，只有阿纳托利难得的皱着眉头。
“博尔孔斯基失踪了。”
阿纳托利带回来这个消息，他在说到这个消息的时候神情甚至带了一点萎靡，然后，这位面目终于晒得黧黑的年轻人将自己关在了房间里面，安静的想着自己的事情。