长也有信心可以把这部音乐剧演好,至少在音乐剧的现有观众群体之中成为一部被人津津乐道的经典作品。
但是有了这些跨越时代的特效技术,团长却有信心可以借由它的力量让音乐剧一炮而红,甚至红出圈外去,成为一部现象级的作品。
他只是纯粹看着眼前的这些景色,就觉得心灵受到了震撼。要是能恰到好处地配合剧情展示,怕不能有三五倍的加成效果?
团长已经过了理想主义的年纪,知道就算戏剧本身质量过硬,也要靠合适的噱头才好好风凭借力,送我上青天。
他问道:“宁萱现在的情况怎么样了?能对台词吗?”
殷怜笑了,说道:“跳舞都没问题。”
团长当机立断,决定临时把人给召集起来,再增加一次彩排。
这种突然的决定肯定是让人不满的,事实上,彩排之前大家也确实怨声载道,但是彩排之后情况就完全不同了,演员们一开始甚至是鸦雀无声的,显然没有从这些撼动人心的场景之中抽离出来,过了好一会儿才开始激动地窃窃私语,结果一说起来就没玩了。
团长不得不交代他们晚上回去好好休息,别因为太兴奋而睡不着觉,影响明天的状态。
这场补充的彩排也并不是所有人都到了,不过团长也不追究。说到底,这次彩排并没有改变任何预先的内容,只是让人来适应新的舞台效果,并且方便他作出调整而已。虽然这么说,但是主要演员还是都被他给叫了过来……除了严陌紫。
他没有主动叫严陌紫,算是表现自己的态度。殷怜确实也因此稍微提高了一点对团长的评价——虽然,就算他试着去叫,此时已经在警局的严陌紫也不可能参加排演。
排演的效果跟马蒂尔相比是一种完全不同的效果。因为语言上的差距,台词上也有微妙的不同。虽然殷怜很自信,觉得马蒂尔版本的剧本整体挺不错,但也知道自己的翻译是不如黑怀朱的原作的。毕竟对方是专业的。
就拿《他是神》这首歌来说,殷怜只能浅薄地翻成“他是神!神不会犯错!”这种直白而没有内涵的台词,这当然并不仅仅只是她文笔的问题,实在是马蒂尔使用的语言就缺乏更精妙的变化。
但黑怀朱的原句是这样的。
“听见这天意/感受这天意”
“一切皆已注定/命运只允许倾听/从不许争辩”
“一切至高无上/嘴角嘲讽/脚步轻蔑/总是轻易做出判决/谁若辩解/坠入无间”
其它在舞台表演上也有不同程度的差距,毕竟马蒂尔在这方面的发展就不如人意。也因此殷怜更看好地球的表演效果,哪怕观众的挑剔程度也有天堑一般的差距。
之后她回到家,结果还在门口的时候就收到了一个电话,却是陆熙打来的,问她明天有没有时间,想要约她吃顿饭。
殷怜很意外,因为陆熙之前表现得对她兴致缺缺,一副我跟这种女生谈不来的样子。当然他表现得还是比较彬彬有礼的,但是对于殷怜这种成了精的家伙来说,这种程度的社交礼仪和表演能力,根本不足以掩饰他的真实想法。
殷怜不知道陆熙找她做什么,但她觉得肯定不是看上了她。她想了想,并不想花费自己的私人时间跟对方应酬,便直接以甜美的声音笑说道:“没有空哦。这段时间行程都安排得很紧。”
直接掐断了他后天,大后天,大大后天……所有邀约的机会。
陆熙愣了一下,皱了皱眉,略一思索,却并没有怀疑她是故意推脱——他只是问道:“这么忙的吗?”然后就有些意味不明地轻笑道,“我忘了像你们这种大小姐,肯定都每天有很多课程安排……你都不累吗?”
殷怜觉得他对“大小姐”似乎有什么误解和偏见,但她并不打算解释,只是反过来,不着痕迹地嘲讽道:“不是啊。为什么你觉得我是要上课啊?我当然是和朋友约好了要出去玩啊……中途顺便忙点正事。”
陆熙说道:“真的一点时间都抽不出来?”
他的声音其实是很好听的,此时柔声说来,更是充满了磁性。殷怜怀疑他是在试图拐骗春心萌动的小女孩。
可惜她郎心如铁。
她说道:“有话你就直说吧。就算你约我吃饭,我难道能吃你一顿东西就嘴软了?如果是有好处的事情,你不请我吃饭我也会答应。反过来的话……你就是请我吃龙肉,我也是不可能帮你的。”
陆熙沉默了一会儿,才说道:“殷小姐,你喜欢玫瑰吗?”