美若天仙，却又像是在哪里见过，早已经相识一样。他两眼发直，浑如呆傻一般地站在那里看着翠翠。这时，三郎的呆相被翠翠的丫鬟看见了，丫鬟悄悄地告诉了小姐。翠翠转身看了三郎一眼，她也感觉到好像他们早已相识，又见他的那个呆相。她就不由得看着三郎羞涩地笑了一下，这一笑，三郎看了可真的受不了了，瞬间他的魂就像是被勾走了一样。
王三郎回家之后就忘不了翠翠了，一天到晚，他满脑子里都是翠翠那迷人的笑容。时间不长他不吃不喝地，结果得了相思病。后来家人得知内情后，就托媒人到张尚书家里去提亲。谁知他们门不当户不对，被尚书一口给回绝了。可是，张尚书哪里知道，翠翠小姐自从见了三郎以后，也忘不了他了。后经丫鬟多方打听，才知道三郎为了她已经得了病。她知道了实情以后，对三郎是更加倾慕。
一天，三郎的一个好朋友来看他，见他对张翠翠还是念念不忘，情不能自拔，就想帮他一下。后来他到处托人打听，最后终于找到了翠翠的贴身丫鬟。没有想到翠翠的丫鬟，也正在寻找机会为小姐送信。他们二人一拍即合，就约定在尼姑庵里让他们二人相会。原来尼姑庵里的老尼姑经常去张尚书家，是张尚书家里的常客了。尚书夫人也经常为尼姑庵里捐钱送东西，又加上翠翠小姐也常到这里来进香，所以，就都成了熟人。三郎的朋友回来对三郎这么一说，三郎的病马上就好了六七分。
到了这一天，翠翠早早地来到了尼姑庵里。进完香以后，她对老尼姑谎称有一点头晕，想借尼姑庵里的香房休息一会。老尼姑听了信以为真，把她领到了一间非常僻静的香房里，然后对她说道：“小姐你在此好好休息吧，我就不打扰了。”这里老尼姑刚前脚走出去，三郎就迫不及待地来到了香房里。二人相见相互多情地看了一会，他们都觉得似曾相识，但是又都不去想了。这时候，他们就像是多年的老情人一样，一下子拥抱在了一起。二人真是干柴遇着了烈火，哪里还有一点的顾忌。加上他们正值青春年少，男女之事正是如饥似渴的时候。三郎忘情地抱着身子雪白，润滑如凝脂一样翠翠的身体，兴奋得像在云里雾里一般。只可惜爹娘就给他生了四肢和一个嘴巴，不能把这么一个人间极品充分地享受。翠翠也是一样，她躺在三郎的身体下面，任凭三郎怎样对她抚摸和亲吻，她都觉的还是不满足，她真想把三郎一口吞进肚子里去，好好地受用受用。
一个时辰以后，翠翠突然觉得三郎趴在她的身上不动了。她赶忙起来一看，只见三郎已经一命归西。三郎虽然年轻，但是他正在害病中，本来身体就虚弱。又加上他们这样尽情地想满足对方而不遗余力，能不油尽灯枯精尽人亡吗。
出事后的这天晚上，三郎的父亲，母亲做了一个相同的怪梦。梦见三郎对他们说：“是儿不孝，我对不起二老，以后我不能在爹娘跟前尽孝了。翠翠小姐是我前世的情人，是我当年对不起她，让她为我搭上了一命。今世我也是命该如此，该还她这一命了，求你们二老不要惊动官府，给翠翠小姐就留一个面子吧，让她今生快快乐乐地过一辈子，这也是我唯一的心愿。”
后来，三郎的父母真的没有再提起过此事。