想态度来进行评价。金庸先生一生致力于创作，其作品中蕴含了丰富的文化内涵与深刻的人性探讨，对于这样一部挑战传统性别角色、倡导性别平等和自我认同的作品，他可能会有以下几点看法：
1. **尊重创意与想象**：金庸先生可能会首先赞赏作者的创造力与想象力，认为这样的改编是对原作的一种致敬，也是对武侠世界的扩展。他一直鼓励后人对武侠文化的创新与传承，认为每个时代都应该有符合其精神风貌的武侠故事。
2. **关注主题的深度**：金庸先生可能会深入探讨《梦回蝶谷：杨逸新生》所触及的主题，如性别身份、个人自由与社会规范之间的冲突，以及如何通过武侠的框架去探讨这些现代社会议题。他可能会认为，这些议题的融入使武侠故事更加贴近现代人的心理和社会现实，具有一定的时代意义。
3. **强调人文关怀**：金庸先生的作品往往以深厚的人文关怀著称，他可能会对《杨逸新生》中对人物情感细腻的刻画给予肯定，特别是对主角在身份转变过程中内心挣扎与成长的描写，认为这体现了对个体情感体验的尊重与理解。
4. **讨论传统与现代的平衡**：针对小说中对传统性别角色的挑战，金庸先生可能会提出，虽然尊重并欣赏对传统的重新解读，但也提醒要妥善处理好与传统文化的平衡，确保在创新的同时不失对历史和文化的尊重。他可能会强调，如何在保持武侠精神内核的同时，又能反映出时代的进步，是一个值得深思的问题。
5. **鼓励开放对话**：最后，金庸先生可能会鼓励围绕《杨逸新生》这样的作品展开开放而深入的讨论，认为通过文学作品探讨社会议题，能够促进社会的思考与进步。他可能会认为，无论读者和评论家对此有何种观点，重要的是保持理性和尊重，通过对话增进理解和包容。
综上所述，金庸先生可能会以一种开放而深邃的视角来看待这部作品，既认可其创新价值，也不忘提醒作品应当承载的文化责任与社会意义。