。
赫奇帕奇队员穿着淡黄色的队袍，从球场对面走来。两位队长走到一起，互相握手。迪戈里朝伍德微笑，可是伍德牙关紧闭，只是点了点头。哈利看见霍琦女士的嘴在说“骑上扫帚”。他叽咕一声把右脚从烂泥浆里拔出来，跨上他的光轮2000。霍琦女士把哨子塞到唇间吹了一下，声音尖细，像是从远处传来……比赛开始了。
哈利迅速上升，可是他的光轮在风里拐来拐去。他尽量稳住扫帚，转了个身，眯起眼睛看着雨中。
但是什么都看不见。
稍微提高一点，就连其他参赛队员都看不清了。球场上发出灯光，但是人群都隐藏在密密麻麻的斗篷和雨伞底下。哈利在高空中听不到任何球场传来的声音，耳朵全是咕噜咕噜的雨水 。
他也不知道比赛进行了多久。抓牢扫帚变得越来越难。天空昏暗，似乎夜晚决定提前到来。哈利有两次险些撞上另一位球员，也不知是队友还是对手。每个人都像落汤鸡，雨又这么大，他很难分得清……
随着第一道闪电划过，传来霍琦女士的哨声。隔着厚厚的雨帘，哈利只能看见伍德的轮廓，伍德示意他降到地面。噼里啪啦，队员们全都落在烂泥地上。
“我叫了暂停！”伍德冲他的队员吼道，“快，到这底下来……”
他们挤在球场边的一把大伞下。
“比分怎么样了？”
“我们只落后五十分 ，”伍德说，“赶快抓住飞贼就还能赢。”
就在这时，金妮出现在他们身边，她用斗篷遮住脑袋，不知为什么满脸笑眯眯的。
“哈利，你忘了你的防风眼镜。”
在队友惊异的注视下，金妮递过来一个飞行眼镜。哈利也愣住了，他从来没戴过飞行眼镜。金妮毫不迟疑地走到哈利身前，把眼镜戴到哈利头上，然后绕到哈利背后，把脑后的皮带扣好，然后又回到哈利正面，把下巴上的皮带扣好。
“现在水不会流到你眼睛里了。”金妮说完，跑回人群。
“太好了！”伍德冲着她的背影用沙哑的声音喊道，“好了，全体队员，上吧！”
这件防风眼镜不止是能防止水流到眼睛里，很明显上面被释放了其他防护法术，任何雨水和发梢都无法在它的镜面上停留。哈利虽然还是冻得全身发僵，比以前任何时候都湿得更透，但是他的视野清晰多了。
哈利躲过一只游走球，又一猫腰从迎面飞来的迪戈里身下穿过……
又是一声霹雳，紧接着是之字形的闪电，然后又是一道闪电照亮了看台，哈利看见了什么，注意力被分散了：一条毛发蓬乱的大黑狗的轮廓，被天空衬托得十分清晰，就在最上面那排空座位上。哈利再次眯眼朝看台上望去，那条狗消失了。
“哈利！”格兰芬多球门那儿传来伍德痛苦的喊叫，“哈利，在你后面！”
哈利赶紧回头张望。塞德里克.迪戈里迅速飞过球场，在他们俩之间的大雨中，闪着一个金灿灿的小点……
哈利握紧扫帚，朝飞贼嗖地直冲过去。
然而一件奇怪的事出现了。整个体育场里掠过一片诡异的寂静。风虽然还是那样猛烈，却忘了发出怒吼，就好像有人关掉了音量，就好像哈利突然变成了聋子……怎么回事？
随后，一股熟悉的寒意朝他袭来，侵入他的体内，扰乱他的舞空术。
下面有什么东西。
哈利把目光从飞贼上挪开，朝下面望去……
至少有一百个摄魂怪站在下面，那些隐藏的脸全都抬起来望着他。似乎有冰冷的水涌上他的胸膛 ，切割着他的内脏。
缭绕的白雾在哈利脑海里弥漫，使他变得麻木。失去了舞空术加持的躯体变得又重又硬，他的手在扫帚上打滑。
“啊啊啊啊啊！”哈利尖叫起来。重新凝聚起法力，对自己施法，拖着自己向金色飞贼移动。哈利从来没有这样压榨过自己的法力，本以为能立刻加速到极限，但是最终的效果只是堪堪比迪戈里的指尖早一点点抓住金色飞贼。
然后他坠落下去，落进寒冷刺骨的迷雾。
“幸亏地面那么软。”
“我还以为他肯定死了呢。”
“这飞行眼镜质量不错。”
哈利听见人们在窃窃私语，但不明白他们在说些什么。他不知道自己在哪儿，也不知道是怎么到这儿来的，来之前在做什么。他只知道身上没有一处不疼，好像遭了毒打似的。
“这是我这一辈子见过的最可怕的事情。”
哈利猛地睁开眼睛。他躺在医院里。格兰芬多魁地奇球队的队员围在他的床边，从头到脚都沾着泥浆。罗妮娅、赫敏、娜薇也在，那模样就像刚从游泳池里爬出来的。
“哈利！”弗雷德说，泥浆下面的脸显得格外苍白，“你感觉怎么样？”
哈利的记忆似乎在迅速跳跃，“我们赢了吗？”他腾地坐了起来，把大家都吓了一跳。
“我们赢了。”伍德回答，平静得像是在评价早餐的煎蛋。
“你抓到了飞贼，”乔治说，“然后迪戈里抓到了你。但是没完全抓住。你从他手里掉下来之后，他非常自责。”
“我们只赢了二十分，”弗雷德说，“我感觉赫奇帕奇能赢拉文克劳三百分，赢斯莱特林六百分。”
“如果我们也能赢那么多……”
“不可能，拉文克劳太厉害了，但如果我们能赢斯莱特林多一点……”
哈利躺在那里，一句话也没说。
大约十分钟之后，庞弗雷女士过来叫队员们离开，让哈利休息。
“我们之后再来看你，”弗雷德对他说，“别怪伍德，他好像有点吓到了。”
队员们排着队出去了，留下一串泥迹。他们走后，庞弗雷女士关上房门，显出很不满的样子。罗妮娅和赫敏走近哈利的床边。
“邓布利多气坏了，”赫敏用颤抖的声音说，“他飞到球场上之后，你下落的速度减慢了不少，但是还是摔得很重。然后他把魔杖转向了那些摄魂怪，朝他们发射银色的咒语。那些咒语居然能吓到摄魂怪，不知道是干什么的……”
“后来他把你浮到空中，直接带你飞到学校，”罗妮娅说，“大家都想来看你，但是只有我们几个被放进来了。”
哈利抬起目光，看见罗妮娅和赫敏都那样忧心忡忡地望着他。又看了看娜薇，她平常就随时是一副撞上坏事的难过样子，现在也没太大区别。哈利想了一个比较平淡的话题，“有谁拿了我的飞天扫帚吗？”
罗妮娅和赫敏快速交换了一下目光。“呃……”
“怎么啦？”哈利问道。
“是这样，我们还讨论过你会不会很喜欢那把扫帚……”赫敏犹犹豫豫地说。
“我发现舞空术是有缺陷的，以后应该会多练一下飞天扫帚。所以扫帚呢？”哈利看看罗妮娅，又看看赫敏。
“……它被风刮跑了，然后，撞到了那棵打人柳上。”
哈利沉默了，那只扫帚是今年开学前在对角巷买的前年旧款，但是也比学校里发给学生练习用的要强得多。
“唉，你知道那棵打人柳，”罗妮娅说，“它可不喜欢被撞得滋味。。”
“就在你苏醒前，弗里维教授刚把它送回来。”赫敏小声地说。
她慢慢地附身拿起脚边的一个口袋，把它打开。十几块碎木片和细枝躺在里面，就像一堆用来点火的劈柴。
哈利叹了口气，然后又对三人微笑起来，“这又不是你们的错，别这么紧张。这反而提醒了我，飞天扫帚也不一定靠得住。逃避是没有用的。我必须学会怎么对付摄魂怪。”