，江弦从桌上取出一沓稿纸，打开台灯。
“聂老师，您看一下。”
“《漂流者》？”聂华苓看着稿子首页上的名字轻声念道。
“木犀草号的故事您知道么？大约是一百三十余年前的英女王诉达德利和史蒂芬斯案，英美普通法系中的经典案例。”
聂华苓回想了一下，“我对法律方面的知识不太了解，没什么印象。”
“那您看完我再给您讲吧，这篇就是受到了那个案件的启发。”
听他这么说，聂华苓便越发对这篇感到好奇，“我可要好好看看了。”
她从包里取出眼镜，自顾自的翻阅起这篇稿子：
“.
理查德.帕克仍然和我在一起。
我一直没有忘记他。
我敢说自己想他吗？
我敢这么说，我想他。我仍然在梦里见到他。大多是噩梦，但却是带着爱的气息的噩梦。这就是人心的奇怪之处。我仍然无法理解他怎么能如此随便地抛下我，不用任何方式说再见，甚至不回头看一眼。那种痛就像一把利斧在砍我的心。
墨西哥医院里的医生护士们对我好极了，病人也是。癌症病人或是因车祸受伤的人一旦听说我的故事，就一瘸一拐地走过来，或是摇着轮椅过来看我。
几天后我就能站起来了，甚至能走上两三步，尽管我仍感到恶心、头晕、浑身乏力。
我的体内有积液，腿肿得厉害，看上去就像被移植了一双大象腿，小便则是接近棕色的很深的暗黄色。
大约一个星期以后，我能正常走动了，而且还能穿上鞋，但是不能系鞋带。
我皮肤上的伤痊愈了，但肩上和背上还有疤。
我第一次拧开水龙头的时候，哗哗哗喷涌而出的大量的水让我吓了一大跳，我变得慌乱起来，两腿一软，晕在了护士怀里。
我第一次去美国的一家餐馆，面对刀叉，我感到局促而束手无策。
侍者用批评的眼光看着我说：
“你是刚下船的吧？”
我的脸色变得苍白。
他不知道这句话伤我有多深。
一个个字就像一枚枚钉子钉进我的肉里。
我握着刀叉，我以前几乎从来没有用过这些器具。
我的双手在颤抖。浓味小扁豆肉汤变得索然无味。
”
“您喝点水。”江弦端来一杯热水给聂华苓。
聂华苓抬头看向他，目光带着几分惊喜。
“读起来很有味道嘛。
光看这个开头，我恐怕不会想到，这篇是出自国内作家之手。”
“您过奖了。”江弦自谦一句。
聂华苓端起杯子，喝一口水，而后重新将目光看向这篇稿件。
这个的开篇就充满悬念。
理查德.帕克是谁？
这个开篇就提到的人物角色。
他为什么离开“我”。
“我”又有什么样的故事？
为什么“我”会在医院，身体有着各种各样的毛病。
还有，为什么仅仅看到水龙头里的水就会把“我”吓到昏厥？
并且会对侍者的一句话如此敏感？
结合名，以及开头的铺垫和暗示，聂华苓心里马上有了猜测：
这个“我”大概是经历了一场漂流，并劫后余生成功幸存下来。
嗯，这篇应该是倒序的写法。
把事件的结局提在前边叙述，然后再从事件的开头按原来的发展顺序进行叙述。
聂华苓的猜测马上得到验证。
江弦所写的，就是两层互为表里的叙事结构。
一位苦苦寻求灵感的作家，无意间得知了一位花甲之年的老者有着一段极为传奇的经历，于是千辛万苦找到此人，也就是这个故事的主人公：傅三明。
“傅三明住在爱荷华市，他身材矮小、瘦削，只有5英尺5英寸高。黑头发，黑眼睛。两鬓的头发全白了。他说话的时候美国口音里带有顿挫的中国声调，尽管不明显，但肯定有，就像空气中香烟的痕迹。”
傅三明是在京城长大的，他祖籍福建，父亲是一名清朝的官员，家境殷实，家住广善寺附近。
傅三明是家里最小的儿子，家中有一名管家叫“吉叔”。
吉叔水性极好，据说光绪十九年，京城大雨，永定河、大运河、潮白河决口泛滥，洪水暴涨，傅三明父亲被大水冲走，吉叔跳进水里将他捞了回来。
吉叔试图教过傅三明的父母游泳，可惜是徒劳。
但傅三明很感兴趣。
[
吉叔不得不等到我来到这个家里，好找到一个愿意追随他的人。
在我达到游泳年龄的那一天——让妈妈感到苦恼的是，吉叔说能够游泳的年龄是7岁。他带我到河边去，让我伸开双臂，说：“这是我送给你的礼物。”“然后他差点儿把你给淹死。”妈妈说。
]
尽管如此，整个童年，傅三明每星期都和吉叔到那里去三次。
到了13岁，傅三明已经可以响应水的召唤，能在那条河里游一个来回。
彼时正值晚清，1906年，出使归来的戴鸿慈、端方等人连上三道奏折，一奏军政，二奏教育，第三奏，上奏请慈禧修建包括万牲园在内的公共设施。
为取宠慈禧，清王朝采纳端方等诸位大臣的建议，并且立即付诸实施。
1907年，端方在出洋期间花三万两白银买下一批动物，包括斑马、花豹、狮子、老虎、袋鼠、驼鸟等，一共装运了59笼，运抵京城后，万牲园内各种设施还未竣工，只得把它们临时寄养在附近的旧庙广善寺东空院内，并向民众展示。
因为这样的便利，傅三明常去广善寺看动物，自幼便对动物分外感兴趣，并与动物亲近。
常常前往广善寺，又使得傅三明早早接触到了僧教，这使得他天生早慧，并逐渐养成了对信仰、人和动物本性的独特看法。
随后几年的某天，慈禧从颐和园出发，途中游览了一次广善寺，20多天后，她归天了。
据说，慈禧是因为在动物园中观赏老虎时，老虎猛扑慈禧，致使她惊吓过度，这才一命呜呼。
于是那头老虎名动京城。
它有个响亮名字，叫“理查德.帕克。”
这个名字来源是这样的：
据说一位叫“理查德.帕克”的猎手逮到了一只小虎崽，这位猎手记得这只虎崽曾经匆匆忙忙的跑到河边去喝水，就给它取了个名字叫“口渴”。
然而，因为语言差异，老虎带来中国以后，清朝的官员误以为这名猎手叫“口渴”，老虎叫“理查德.帕克”。
于是这头老虎就成了“理查德.帕克”。