味道加在一起,哇,简直大发!”
“纳尼?”
没听懂的樱花line很疑惑。
在安宥真的翻译,和解释下,她们仨才恍然大悟,原来是咸饭团的缘故。
“确实是咸呢。”
这是连hi酱都承认的。
“唔~”nako拿过小凉手中还没吃完的饭团,浅尝了一口,就皱了皱眉。
虽然她们樱花人的饮食文化里,口味偏好咸,但这好像真的太咸了。
怪不得凉酱被自己抢走了饭团,都不还手,要是搁以前,早就暴走。
想到这里,nako满是笑意的看了眼姜小凉。
“纳尼?”因为梅子,变得很敏感的凉子哥,立马就察觉到了拿锅的目光。
“拿锅,看我干啥!”
“笨蛋凉酱~”
失吹奈子笑的更开心了,说着一口好玩的樱花腔,故意逗她:
“就看你,就看你!”
“喔唷?!”
姜小凉忍不住挑挑眉,眼神闪过一丝俏皮。
她感觉这些天,这些人似乎有点欺负自己,欺负上瘾了是吧。
就连自己最可爱的拿锅都变坏了!心痛!
昨晚在睡前,和手机里的小外八发短信,也就是名井南说,西宫半夜里下了阵雨,完全就跟自己此刻的心情一样——淅淅沥沥,稀里哗啦的。
“拿锅。”
“哼。”
“‘你’,樱花语怎么说?”
“阿娜答。”
“‘瞅’呢?”
“咪路。”
“‘啥’勒?”
“纳尼哟。”
“很好,你全部连在一起试试,就是凉子哥哥想要对你说的话。”
“纳尼哟咪…”失吹奈子念到一半,才后知后觉凉酱在欺负自己,立马醒悟了过来的她,红着脸朝着这大坏蛋喊道:“凉酱八嘎。”
“那你瞅啥?!奈子老师,你也不想早上背着睡梦中的我,偷偷一起泡温泉这件事,被你未来男朋友知道吧。”
“咦呀!讨厌!!”
肉眼可见的一抹红晕,从nako的脸蛋儿,迅速蔓延至白皙的脖颈上。
很寻常的一件事,从凉酱的嘴里说出来,就感觉怪怪的!
几人在打闹的时候,目光不经意间,就看到另一边的妹子们似乎在做着什么奇怪的事。
然后下一刻——
“诶?!”
樱花line,再加上异乡人的“少年灵魂”,却同时被另一处的新世界所震惊到。
四人同时默契的扭头,目光震惊,又惊恐地的望向了正在操作的张元英。
十四岁的巨型忙内,张元英xi,元英酱,小圆同学…
在她最爱的惠元欧尼的指导下,正在自制草莓酱加火腿的iz*one三明治。
就像凉子不理解咸饭团加酸梅子的组合。
小樱花,hi酱,nako也不理解为什么甜草莓酱要加咸火腿。
“诶咦~”
“诶,哎哎~”
瞪大眼睛,表情嫌弃又疑惑。
四人发出了各自家乡腔调的惊叹声,做出了外国人完全震惊的真实反应,简直神同步。
文化冲击的画面极其有趣,搞笑。
“啊昂~~”
hi酱和nako发出了可爱的声音。
“啊哟,我去!”
姜小凉都不忍心看咯。
她觉得食物实在是太可怜了,如果火腿和草莓酱会说话,一定会痛哭流涕,破口大骂。
“哈哈。”
被外国line搞笑的反应给可爱到了。
一边吃着好吃的自制三明治,张元英一边捂住嘴,忍不住笑出了声。
虽然自己会说,也会听一点樱花语,但是方才“纳凉”俩人的对话太快,张元英没能完全听清,听懂。
只能听到凉儿的一句:你瞅啥!
还在读书的好学生,小圆同学就很好学。
“凉儿,‘你瞅啥’…这句话的英语,是要做怎么说的?”
“you look what!!”
“噗嗤,肯定不是啦!帕布!”