似的。”
被甩的姜小凉,表情很是无语。
本田仁美瞥了一眼姜小凉,然后问了身边懂些半岛语的樱花朋友,不知嘀咕什么,笑得很开心。
在姜小凉出神的瞬间,Hi酱突然对着她说了一句刚学的,浓缩了南半岛文化的精华:
“凉酱,西~”
“……诶,你刚刚说什么?纳尼?”
“凉酱~”
“不是这个,Hitomi你刚刚骂我,咋说的?西…还是纳尼?”在镜头面前,姜小凉说西不说巴。
她的一小步,就是塑造“233文明寝室”的一大步!泪目~~
但她那欲“巴”又止的表情,把右侧的姜惠元瞬间乐得不行。
似乎觉得很好玩,她为本田仁美出头,反驳姜小凉:
“怎么可能,我们可爱的Hi酱会骂你。”
“阿尼,她刚刚绝对有说凉酱~西什么!”
“本田仁美说的是——凉酱xi,说酱带着西,大发,恭喜伱,姜小凉你成功让俩国问候的文化成功的融合在一起。”
“哇,姜惠元女士,你从哪学的如此阴阳怪气?”
“阿呸,跟你凉酱xi学的!”
“阿呸呸,污蔑!麻烦请你别再这样喊我了!”
“凉酱xi~”
“阿西!”姜小凉看不得姜惠元得意的嘴脸,她是真的受不了,被做成“酱”的倒霉蛋不能只是自己。
“Hi酱?”
“哼!”
本田仁美有些大姐姐般的傲娇,正生气不理自己,姜小凉就连忙侧头,低头向左侧好似踩进坑的nako酱问道:
“nako在不?”
“nako在。”
矢吹奈子用尽全力,十分努力地举起了高高的手,试图让自己看起来高一些。
姜小凉差点没忍住笑。
她又害怕矢吹奈子也生气了,就努力将视线从不停蹦跶,身材娇小可人的奈子身上挪开。
“姜惠元的樱花语怎么说?”
“姜酱~”
“呀~~”
姜小凉看着脸色羞红,死死瞪着自己的姜惠元,故意作出一幅恍然大悟的样子,忍不住大声用樱花方言重复确认道:
“哈啊?啊哈?姜酱?还是酱姜,喔,是姜酱!”
“滚呐!你也姓姜!”
“啊对,我姓姜,可我叫凉酱…”
“噗嗤,哈哈,臭不要脸!”
说是为了补拍训练份量,但是“F”级组的镜头,很少很少。
确实就如先前导师们说的那样,与站在舞台C位,直面镜头的“A”组有天壤之别,真的是只是应援,或者说伴舞也行。
基本上就是凑数,为了只是突出场面的宏大,以及衬托其他组的优秀。
如果不是姜小凉的话,估计“F”组真的一点镜头都没有,只能看到少女们一张张苦哈哈的脸。
在暂停拍摄,等待换摄影机带子的时候。
最好玩的来了——
一直关注这边的作家组,敏静作家姐姐拿出手机,打开翻译器,将樱花文的“姜酱”输入翻译成半岛文时,竟然离谱的译成:
「光北」!
敏静姐姐捂着嘴忍笑,还把手机画面朝着F级姜小凉的位置晃晃,示意少女看看。
姜惠元顺着姜小凉的视线望去,这一看不得了,脸色瞬间通红,她直接扑腾着,挡着某人好奇的视线。
不在意的东西眼有多瞎,那在意的东西眼就有多尖。
姜小凉眯着眼睛,看到了那个奇怪,又魔性的两字。
在姜惠元绝望捂住脸,羞涩尴尬。
果然,姜小凉笑着大喊了一声,然后幸灾乐祸地拉长了嗓音:
“哎一古,姜酱xi~光北nim,说酱带着西,大发,你成功让俩国翻译的文化成功融合在一块了,你的名字有毒喔,哈哈哈~米亚内,那个光北nim是吧,麻烦让让,我胳膊伸不开,无法伸展我曼妙的舞姿~”
“……”
“那个光北nim,麻烦退退,我要开始踢腿了。”
“姜小凉你!!”
“怎么了光北同志?”
“……”