“说得没错。”邓布利多说，“我当然也会出错了。亨利，我请你原谅我打扰你的工作，我知道教授们在期末都很忙碌……但是你能不能向康奈利重复一遍你和奇洛的经历？他似乎更想听到你的亲口讲述。”
“哦……没问题。”安东尼说，“让我想想，我和奇洛教授的故事要从哪儿说起呢？唔，魔法部要求我不能回家，所以我只好在破釜酒吧住下——顺便一说，我的房费是邓布利多教授垫付的，魔法部没有报销。”
邓布利多呵呵笑了，好像安东尼刚刚讲了一个好玩的笑话。福吉看起来更不自在了。
“阿不思，安东尼先生，我向你们致以诚挚的歉意。”他说，用一张方格手帕抹了抹自己胖墩墩的脸，“财务方面的问题并不由我负责。你知道，当部长是很忙的啊。”
邓布利多说：“我会提醒自己检查霍格沃茨有没有拖欠发放你的工资的，亨利。”他用手轻轻拍了拍安东尼放在扶手上的胳膊。
于是安东尼说：“没关系，部长，反正我确实是黑巫师。你们也不算罚错人了。呃……这样说来，我可能还要感谢你们没有锲而不舍地试图把我抓回阿兹卡班。”
“哈哈，是啊，是啊。这件事情就算过去了，嗯？好不好？”福吉说，摆弄着他的手帕。
安东尼向魔法部部长重复了一遍他的经历：从在破釜酒吧认识，到入职后成为邻居，再到一同解决蛇怪，然后是那只死亡的独角兽，纯洁得好像一道落在禁林空地上的月光，最后是那个失眠的夜晚，他跟着奇洛的脚步追到一个预先设好的陷阱中，误打误撞地放跑了猎物。
然后福吉说了一些类似于“我希望你没有受伤”和圣芒戈医疗保险之类的废话。
在他喋喋不休的套话中（“我们正在努力推进卫生部与圣芒戈医院的密切合作，为各种神奇疾病和伤害提供负担得起的全面保险……从与咒语有关的事故到魔法生物咬伤的治疗，我们计划在民众需要的时候提供相应的支持……”），邓布利多说自己必须要回去了。他和伊法莫尼的校长还有个关于学校交流的会议，由于时差和日程安排的问题，会议被定在了今天的晚上。
安东尼也跟着站起来，想要一同告辞，但是福吉抢先一步高声说：“当然，真感谢你百忙之中还是过来了，阿不思！不用担心你的教授，我们会找到飞天扫帚之外的方式将安东尼教授送回霍格沃茨的！”他对安东尼笑眯眯地说，“我们聊得很愉快，是不是？请不要现在就离开。”
“我恐怕我还有一些期末考卷需要批改。”安东尼说。他宁愿回去看学生编的二十六种混淆咒用法，也不想在这里听魔法部要如何“不仅关注被动的医疗保健，还强调预防措施，投资于研究和教育，促进健康文化，鼓励负责任的魔法行为，以期减轻圣芒戈的负担”。
“不，不，安东尼先生。”福吉说，“请不要离开，我非常享受和你的谈话。”
邓布利多说：“没关系的，留下吧，亨利。”他玩笑道，“多余的卷子总是能找到批改它的人的，就像有些试卷找到了西弗勒斯。”
安东尼没忍住笑了。“好吧。”他说，站着送邓布利多离开了办公室，才坐了下来。
……
福吉挥了挥手，把办公室的门关上。他显得有点烦躁和苦恼，但是相当和蔼可亲地对安东尼说：“我看到你就感到亲近，安东尼先生。”
“哦，是吗？”安东尼惊奇地问。
福吉大概也想到了他们上一次在魔法部见面的情形，拿起茶杯抿了一口，再开口时话题就变了：“我和你说真心话，安东尼先生，魔法部部长可不是什么容易的差事。稍有不慎，民众的猫头鹰就会铺天盖地地飞进来，哎呀，投诉信向雪花一样……你无法想象，安东尼先生。”
“天啊，我希望现在一切都好。”安东尼平静地说。
“对，对，我也是这么希望的。”福吉说，“你看，刚才阿不思在这里，我不愿意开口反驳他……我非常尊敬他……但是，安东尼先生，你有没有发现你的故事和阿不思的说法有一点小小的出入？不多，但是有一点点……”
安东尼问：“什么？”
“哦，你知道阿不思和我说什么了吗？你知道吗？”福吉说着，将上半身微微向安东尼的方向凑了凑，“他和我说的是……关于那件事情。”
“那件事情？”安东尼疑惑地重复道。
“阿不思非常谨慎，非常、非常谨慎。”福吉说，将手帕攥在他胖乎乎的手中捏来捏去，“他对事情充满怀疑……他从很多年前就开始散布一种言论，认为魔法界还没有迎来‘一切都好’的时候。”
“哦，你指的是伏地魔没死这件事。”
福吉剧烈地颤抖了一下，惊悚地瞪着他：“不要说那个名字！”
“什么？”安东尼困惑地问。
“不要说那个名字。”福吉重复道，声音放得很低，仿佛有什么看不见的人正在偷听他们的对话，“那个——那个人的名字，太恐怖了，安东尼先生。喊他‘那个人’或者‘神秘人’吧。”
“呃……好吧。”安东尼说，“你还好吗，部长？”他看着面前又掏出手帕开始擦拭宽额头的男人，这回真的有汗珠从上面渗了出来，在灯光照耀下晶莹剔透。
“只要你不说那个名字！”福吉说，深深吸了一口气，“总之，阿不思秉持着这样一种被害妄想，认为那个人还存在在世上……”
安东尼说：“我想他确实在。”他回忆起了那个腐烂的牡蛎，“只是不一定过得非常好。”
“你看，这就是问题所在。”福吉说，“你亲眼看到那个人了吗？是阿不思告诉你奇洛是那个人的，还是你看到他是那个人的？奇洛告诉你他是那个人了吗？奇洛在你面前杀人了吗？”
他从安东尼的沉默中获得了信心，声音逐渐坚实起来：“奇洛做了什么罪大恶极的事情吗？他是个黑巫师吗？根据资料，他是个腼腆、沉默、优秀的年轻人，无论是年龄还是经历都和神秘人没有任何关系。”
“部长。”安东尼警告地说。
“哎呀，我不是在说阿不思故意这么做，我也相信你没有故意撒谎的必要，对不对？”福吉笑道，“喝茶，安东尼先生。我听说阿不思还有一个金枪鱼俱乐部？”
(本章完)