坦“拥夜君王”的技术贤者一连发来了数十条通讯，质问该战斗小组的临阵脱逃。
灰风默默执行着轰炸任务，并向帝国部队给出了自己计算得出的时间：
21分钟。
这是战体部队完成对罗素的保护与掩护，重新归队为他们提供支援的所需时间。
在这后来被厄斯白涅斯星系的史官称之为“血腥之刻”的21分钟里，帝国的地面部队终于真正领教到了兽人这一物种真正的恐怖。
没了赛博勒克斯战体的狂轰滥炸，残破不堪的古巨圾和铁皮巨人都兴高采烈地撒起欢来，粗劣的火炮朝凡人装甲师的阵地和阿斯塔特战团构筑出的临时工事砸去无数卡车大小的实体炮弹，高效屠戮着脚下渺小的人类。
在这危难之际，以拥夜君王为首的泰坦军团从缺口处顶上，挥舞着链锯剑杀入敌阵，与兽人那不可理喻的战争机器展开近身机搏。
散布于各个战场各处的国教牧师用赞美帝皇的诗歌高声布道，因这虔诚信仰而受到鼓舞的凡人军团则用更加昂扬的斗志和悍不畏死的决心回应兽人的战吼；
已经打得不成建制的各个阿斯塔特战团重新集结起来，顶着惨烈的伤亡继续奋勇作战，他们企图在这骇人的绿潮中再度撕开一个缺口，再尽可能多送一些突击队进入兽人领袖所藏身的堡垒。
由此，这场战争的烈度进展到了下一个阶段，每分每秒都有数不清的人命填入战线，但没有一个人退却半步。
人类，彻底陷入了疯狂。
时间流逝，由灰风的子进程操纵的战体部队已经成功将目标工业区彻底摧毁，只剩一片残垣断壁的废墟。
罗素抱紧手中的沃陶姆现实透孔仪，隐秘地在隆隆炮火中穿过废墟，身上的斗篷不可避免地染上了战争的粉尘与焦灼。
他身上没穿总督的礼服或是办公用正装，而是披了一件破破烂烂的黑色的长斗篷用以隐藏身份，当然，这件斗篷其实是他开着快艇登陆战斗月亮时摔烂的。
除身上的斗篷和脸上的面具之外，罗素还用灵能做了一些伪装，让自己在其他人眼中的形象变得扑朔迷离，虽然比起阿列克谢这样的灵能大师可能有些拙劣。
战斗月亮千疮百孔的表面上，完成了清理任务的战体部队重新回到战场，帝国部队再次得到了赛博勒克斯战体的强大火力支援。
虽然缺口已经被从月亮各处涌出的绿皮越撕越大，绿皮们无穷无尽，但人类帝国的斗志依然昂扬。
杀红了眼的人类与兽人此时都未能注意到，一个披着斗篷的人影从工业区的废墟中一闪而过。
罗素一手抱着沃陶姆现实透孔仪，一手握住了挂在腰后的女猎手之刃的刀柄。他从刚被灰风轰炸出来的缺口中一跃而过，终于进入了那座被人类和兽人共同争夺的巍峨堡垒。
他的心潮澎湃，神经高度紧绷，罗素已经准备好迎来自己第一场真正意义上的“战斗”了，但是……
刚一进门，一股腐烂到灵魂的恶臭便穿过呼吸面具，径自闯进了罗素的鼻腔。
“呕……”
他一个反胃，吐得满面具都是。
早该想到的，纳垢污染不止是污染而已，这玩意还恶臭无比。