，奎恩探长，我身体有些不舒服，想要告假去看医生。”
杜永孝来到车旁，隔着车窗对坐在里面奎恩说道。
奎恩点点头：“你才来美国不久，可能水土不服！注意身体，去吧！”
杜永孝讲了声“多谢”，看着奎恩他们汽车离开。
车内——
女探员松鼠对奎恩说道：“听说这个杜永孝笔试时候第一，今天看来比我们是要强一些。”
男探员鬣狗不服气道：“什么叫比我们强？他说的那些我也有想到，只是没机会说出来。”
松鼠鄙夷：“等你说出来黄花菜都凉了！”
奎恩一肚子烦恼，见两人斗嘴，就道：“你们一人少讲一句！有本事帮我把这个案子破了！”
松鼠吐吐舌头。
鬣狗耸耸肩。
“不是我们不想破，只是太难！”
“是啊，就像那个老警长鲁斯科讲的那样，整个华盛顿特二十几岁白人男子多了去，怎么找？”
“可以去附近诊所，或者医院-——”一直没开口的男探员八爪鱼说，“他胳膊不是受伤吗，那么一定会去治疗。”
“那也不一定，如果是轻伤，只需要吃点消炎的阿斯匹灵，再用双氧水冲洗，包扎几次就好！”男探员乌鸦打击他道。
八爪鱼气了：“怪不得别人总叫你乌鸦，你能不能不要总讲丧气话？多讲一些有意义，可以激励我们的好听话！”
“好听话又不当饭吃！”乌鸦一副衰样，“如果可以破案，我可以讲一辈子好听话！”
八爪鱼闻言，张张嘴，却没说话。
奎恩见四名手下这样，再次叹气：“该死的，难道我天不怕地不怕杀人王真要被这案子难死？上帝呀，拯救我吧！”
……
“你好，朋友，请问你知道附近有几家修车厂吗？”
杜永孝拦住一辆出租车，亮出FBI临时探员执照。
对方是个白人司机看一眼杜永孝，诧异FBI什么时候也招募华人，还这么年轻。
“这附近最少也有七八家修车厂。”白人司机还算配合，“如果你有需要，我可以一一带你过去，不过嘛——”
白人司机市侩地朝杜永孝搓搓手指头。
杜永孝笑了，从怀里掏出钱夹，拿出一百美金递过去：“这是定金，不够再说！”
“好勒！亲爱的顾客请上车！”白人司机见杜永孝这么爽快，当即高兴道。
……
“说真的朋友，不知道你为什么要找这些修车厂，不过我知道，一定与你的案子有关！”
白人司机带着杜永孝一口气转了三个修车厂，杜永孝都没有找到自己想要抓的人。
白人司机是个人精，能够开的士，吃出租这口饭，没有一个人是傻子。
他早看出来杜永孝事在办案，并且好像案子很严重。
杜永孝笑笑，掏出香烟盒，弹出一支递给白人司机。
白人司机乐呵呵接过，咬在嘴上道：“我喜欢你们华人，你们华人最有礼貌，每次抽烟的时候还会让烟！不像我们白人，还有那些黑人，只顾自己抽得舒服！”
白人司机是个老烟枪，很多时候熬夜开车需要提神，抽烟必不可少。
杜永孝也给自己点着一支香烟，吐一口烟雾道：“像你们这样经常东跑西跑，一定认识很多人吧？”
“那是当然！别的不敢说，我猫头鹰杰克最厉害的就是记性。”
“是吗？那么你记不记得哪家修车厂有一米八五身高，二十五六岁，胳膊有伤的伙计？”杜永孝试探着问道。
猫头鹰杰克笑了，头也不回，朝杜永孝搓搓手道：“朋友，我可以回答你这个问题，不过是要付出代价的。”
杜永孝笑了，再次掏出皮夹，捏出一张一百美金递过去：“如何？”
猫头鹰见是一百美金，忍不住亲吻一下钞票道：“上帝呀，你简直就是我的幸运儿！”
杜永孝淡淡道：“希望我不是你的噩梦，如果你胡说八道的话！”
“当然，我可是一个有职业操守出租车司机！”猫头鹰杰克说道，“我既然收了你的钱，就一定会给你可靠消息！呐——”
猫头鹰杰克清清嗓子，“就在前面拐弯处有家叫‘好运来’修车厂——我曾在那里修过几次车，该死的，我怀疑是他们修理车故意放钉子在路上，扎破我的车胎！”
猫头鹰杰克大声骂着，骂的话很难听。诅咒修车厂的人下地狱，撒钉子的人生儿子没P眼。
直到杜永孝打断他：“说重点。”
猫头鹰杰克这才停止咒骂：“重点就是我认识那里的一个修车工，跟你描述的差不多，二十五六岁，身材高大，上帝呀，那是个古怪家伙！”
“怎么古怪？”
“他看起来很害羞，或者说很内向，每次我去修车眼睛都不敢看我，跟个娘们似的！哈哈，后来我才知道他绰号原来就叫‘娘娘腔’！”
杜永孝剑眉一挑：“还有呢？”
“还有就是我今天刚好路过他们修车厂，看到他正在帮人换轮胎，左胳膊好像受伤，换轮胎的时候差点失手砸到老板，然后他就被老板一通大骂！该死的，报应啊报应！”
杜永孝没想到一百块花的这么值，竟然真的找到线索。
原以为这个猫头鹰杰克会为了钱糊弄自己。
“呐，朋友，我知道你在想些什么。”猫头鹰杰克透过后视镜看一眼杜永孝道，“你以为我在糊弄你吗？不，我猫头鹰杰克可是讲原则的人！拿钱钱财，替人办事儿！刚才我讲的一切都是真的！是的，上帝呀，我可以向他老人家发誓，一句假话都没有！”
“我信你！”杜永孝道，“对了，刚才你说那人叫什么来着？”
猫头鹰杰克想了想，“好像叫——娘娘腔，克劳克！”
杜永孝心神一震，大叫：“就是他！”
表面却不动声色，笑道：“距离那家修车厂还有多远？”
猫头鹰笑了，指了指前面亮光处：“喏，这家就是！”
(本章完)