后面一段时间，马丁过的非常规律,白天基本都会去学习。偶尔约布鲁斯出来，继续练枪。
不止是为了以后的职业生涯，也是为了安全考虑。另外，马丁让凯莉-格雷帮着收集资料，研究好莱坞电影的运作方式。
这些都是马丁欠缺的。到了九月份，哈里斯入读大学，埃琳娜在调酒行业渐渐有了名气，单单小费收入就足以养家。
面对挖人的竞争者，老板玛丽不得不把时薪提高到10美元。马丁也忙碌起来，大部分时间待在格雷公司，为《僵尸舞男》的初剪版本配音。
他在影片中的戏份最多，配音自然也最多。ъ导演本杰明身兼多职，除了担任剪辑师，还是配音导演。
“啊！呼……哈！”配音室里，响起的男声非常怪异，像是在做什么见不得人的事：“来啊！干啊！”一段配音结束，导演本杰明朝配音棚里竖起拇指。
马丁放下耳麦出来，接过助理送来的毛巾，擦了擦手上的汗：“本，你执导的这几部片子，让我积累了丰富的圣谷片经验。”本杰明说道：“不用谦虚，你是天生如此。”马丁回击：“你才是最适合去圣谷的人，圣谷需要你去拯救！现在圣谷的片子越来越淡化情节，除了发克还是发克，一点乐趣都没有。”他来到本杰明身边：“以你的才华，绝对一部封神，拿下AVN最佳导演。”本杰明说道：“我还没找老婆。”马丁诧异：“这跟找没找老婆有什么关系？”
“你不知道？”本杰明看马丁不像装的，说道：“能拿下AVN最佳导演的，要么老婆当女主角，要么老公当男主角。”马丁感慨：“比奥斯卡还狠！”扯淡几句，人放松下来，马丁又进了录音棚。
本杰明写出来的台词，跟b级片氛围很搭。马丁进入状态，在录音棚里对着屏幕比划：“贱人，要么向我投降，要么我打爆你的柰子！”到了飞天大战那一段，马丁看着自己与詹娜凌空飞舞，不断发出各种语气词助力。
他实战经验丰富，总能在最恰当的时机，喊出最合适的嚎叫。这段高超戏配音结束，到了中午用餐时间。
安德鲁跑过来，请马丁和本杰明去附近餐厅一起吃饭。吃着饭，讨论起下午的配音。
本杰明说了个事：“马丁，一名出色的男演员，加强与女性的深入交流非常有必要，就说我们这部戏，一个演员实战经验足够丰富，戏拍起来格外顺利。”马丁认为非常正确：“就像少妇，到了哪个阶段，该用什么姿势，该发出什么声音，一清二楚。”安德鲁赞叹：“这个比喻太恰当了。”三人讨论的是非常严肃的电影艺术，谁都不会想偏。
本杰明又说道：“这些戏要是用没经验的演员，就算我把台词全部写好，他知道该用哪种语气？”他称赞马丁：“你就是那个经验丰富的少妇。”马丁差点把嘴里的汤喷出来，赶紧换了话题：“本，十月中旬之前，后期能完成。”本杰明说道：“没问题，所有人都知道我的高效率，影片一定会在萨凡纳电影节前全部完成。”