不是说看不懂什么电影内核之类的……而是纯粹的看不懂。
人家说的是英语，底下的字幕是意大利语。
许鑫就只能看画面，然后看着这一男、一女、又一男、又一女的画面，听着他们叽里咕噜的在说着什么，时而画面阴郁，时而给演员的表情特写。
可看来看去，要不是之前艾晴告诉他这是一部关于谋杀案的悬疑故事，他就差当哑剧来看了。
并且电影院里很安静，许鑫也不好意思让艾晴给自己翻译。
别的不提……就光同声传译这一条，一个多小时下来，他估计艾晴的CPU都得烧糊了。
更别提……艾晴看的津津有味。
反倒是苏萌……萌萌和自己一样的难受。
可她又不好意思提。
只能眼巴巴的看着许鑫……
“……”
“……”
俩人对视了一眼。
许鑫想了想，凑到了苏萌耳边：
“要不你睡会儿？”
他开了口子，萌萌就开始想辙：
“许哥……要不咱走吧？让艾晴查查这会儿有什么华语片？”
而俩人的窃窃私语也吸引了艾晴的注意。
她赶紧问了下苏萌在聊什么。
结果等到了回答后，她愣了愣……
恍然大悟。
得。
三个人里，俩人是在自己国家的电影院习惯了中英对照，一个是英语意大利语双通的本地人……
这种习惯让大家现在才想起来……
这里不是天朝。
除了华语片，没有任何一个汉字能打在荧幕上。
“……”
“……”
“……”
晚风的威尼斯水城中，许鑫看着正在和售票员沟通着询问华语片场次的艾晴，对苏萌说道：
“你说我要是从这次回去开始学英文，晚不晚？”
“跟艾晴学吗？”
苏萌好奇的问道。
许鑫一愣：
“她能教？”
“能呀，白天吃饭的时候，她不是说了么？她是在咱们那边一所双语学校教外语的。咱们放暑假，她才回的威尼斯……”
苏萌说着，想了想，试探性的问道：
“许哥，你英文基础怎么样呀？四六级过了么？”
“过个屁。四六级被你许哥我奥运会躲过去了……不然我还考研究生？我不蹲班就不错了。”
许鑫翻了个白眼，然后在心里总结了一下自己的英文水平后，也不瞒着，对苏萌实话实说：
“我的英文水平，基本就是24个字母倒背如流，但组合在一起基本白给的水平……还有救不？”
“……？？”
苏萌一愣。
一双萌萌的眼神直勾勾的盯着许鑫：
“许哥……不是26个吗？”
“啥？”
“英文字母啊。”
“滚蛋吧你，你当我真是英语白痴？那24个英文字母歌我还会唱呢，ABCDEFG……”
他开始一边唱《小星星》一边扒拉手指头。
可巴拉巴拉……
当唱到“X”的时候，发现手指已经数到了24后……
脸色一下就变了。
而苏萌已经默默低下了头。
不行，这是我老板。
给我发工资的人。
我不能笑……
我笑了没准年终奖就没了……
“萌萌。”
“啊？”
“你年终奖没了。”
“!!!∑(Дノ)ノ”
……
坏消息，华语电影都已经过了放映时间。
好消息，可以回去睡觉了。
带着一股子烦闷的心情，许鑫回去这一路都在和艾晴聊他现在学英文到底晚不晚的事情。
按照艾晴的话来讲，想学肯定不晚啦。
而且英文其实学起来不用跟天朝那边的考试一样，讲究那么多。
只要掌握日常交流的单词，以及那种倒装句的用法，就可以随意组合了。
并且她还告诉许鑫：
“其实我们这些老外生活在天朝，和许导你对我们的认知差不多的。你们都能包容我们在用汉字时的不恰当，我们当然也能对你们用英文时的错误有包容心啦。学英文就是学语文，单词会的多，就没问题。一天背20个单词，那一年还是7000个呢。荀子曰：故不积跬步，无以至千里。不积小流，无以成江海。肯定不晚啦~”
你说这老外恐怖不？
但确确实实，许鑫仔细一琢磨，发现就是这么个道理。
印象中自家姐姐学英语也没上学时候那种什么过去进行时，正在进行时，未来进行时之类的巴拉巴拉。
就是每天抽空背背单词，好像……就成了。
得。
约定好了回国联系，艾晴把俩人送到了酒店门口后，就骑着自己的自行车告别了。
许鑫和她在门口道别，带着苏萌往酒店里走。
可是巧了……
“许导？”
一听这话，许鑫一扭头……
一下就乐了：
“哈哈哈，李导！”
李平东正一脸惊喜的看着他。
同时身边还站着两男两女，模样都很年轻。
看到许鑫的到来后，这两男两女都用好奇的目光看着他。
直到李平东用英文指着许鑫叽里咕噜的说了几句。
“！！”
许鑫瞬间就感觉这两男两女的眼神变得不对劲了。
那种炙热就跟火一样的目光扑面而来。
“李导，这什么情况？”
“哈哈，我给他们介绍你呢……叽里咕噜，许鑫。”
后半段，李平东说完，他就瞧见这两男两女同时站直了身子，冲着许鑫礼貌的鞠躬。
“前轱辘不转后轱辘转……”
说完，第一个年轻男人伸手。
许鑫礼貌的握了上去。
接着又是一阵轱辘转不转，第二个短发女孩伸手。
紧接着是第三个、第四个。
而这四个人看着许鑫的时候，统一的，目光都是充满着灼热。
可惜，他们的话许鑫也听不懂。
只能求助一般看着在那乐呵呵的李平东。
而李平东这才说道：
“来，我给你介绍一下，他是松山健一。”
这是第一个男人。
“菊地凛子。”
第二个女人。
“水原希子。”
第三个女人。
“高良健悟。”
第四个男人。
“你好你好。”
许鑫又挨个礼貌点头。
接着就听李平东说道：
“这四个人都是《秘密》的忠实粉丝，半点掺不得假那种。这不，我在拍《挪威的森林》时候就没少和他们聊这些事情，昨天我们还说呢，不知道能不能碰到你，毕竟这几天都忙，我也不好给你打电话。想着等过几天了都稳定了在喊你出来……真巧，这就遇到了。哈哈~”
李平东笑的很爽朗。
而许鑫则看着这四个人……
《不能说的秘密》的粉丝？
他想了想，问道：
“他们谁喜欢杨蜜？”
李平东翻译了一句，许鑫就听懂了一个“偶就”。
然后……
“唰！”
四个人的手同时举了起来，看着跟小学生一样。
“……”
许鑫嘴角一抽……
男人也就算了，他能理解。
这俩妹子算怎么个事儿？
而李平东则笑着说道：
“我们打算出去喝一杯，走吧？一起？”
今晚正愁不好消遣的许鑫眼睛一亮。
“可以，走。”
(本章完)