靶子。
作为连长的真三郎身先士卒的姿态非常威武，他在突击的时候左手握着手枪，右手高高地挥舞着一把从军出征前买来的武士刀，风驰电掣地向敌人的阵地直扑过去，这种突击真若泰山压顶，勇敢且壮烈。可是，当也正要跳越前方的障碍物时，身体却向上一挺，一头栽进了泥水里，以后再也没有爬起来。
跟在连长身边的赵国栋，被飞来的弹片击伤了，他试图爬进到路边用废墟保护自己，但被弹片所伤的双腿不仅疼痛难忍而且血流不止。更糟的是远处的美军士兵发现他后立刻向他射击，一颗子弹打飞了他的食指，就在他爬到路边后又一发子弹打断了他右前臂，然后人就失去了意识，隐隐约约中，他感觉到有人拖着他，把他一下拖到了后面。
在连长的指挥下连队以排山例海之势突入了敌人的阵地，并占领了这道堑壕，可是位于中央部位和连长一起突击的士兵大部分都伤亡了，副连长古德安少尉立即接替了连队的指挥，同时任命一排长康明伟作为代理副连长。
“真是一个幸运的家伙。”
在得知排长晋升为代理副连长后，局长有些羡慕了，不出意外的话，康排长很快就会被晋升为准尉，虽然是临时准尉，但也是军官了，他甚至有机会回国——按照规定，他需要回国接受半年的军官教育，然后他会和军校毕业生一样作为军官晋升。
能够回家了……
康明伟当然也知道这个任命意味着什么，来不及思索太多，他就带领着两名士兵返回去收拾连长的尸体。
一个士兵紧挨着中尉的尸体趴在泥水之中，枪上上着刺刀，守护着连长的尸体，在看见康明伟走过来，他便立起身来持枪报告道：
“报告连长牺牲了！”
康明伟没有回答，他单腿跪在真连长的旁边，把他的身躯翻转过来，放在自己的腿上。这时终于能够看清楚了，连长的头部、脚部、腹部中了五六发机枪子弹，浑身沾满了粘乎乎的血浆和泥水。越下越大的雨冲洗着他脸上的泥土。那张长着稀落落几根胡子的大脸盘显得极其苍白。
康明伟用自己外套的袖口小心冀其地擦去沾在真三郎嘴唇上的泥土，这时，两个士兵从附近找来了两根木棍，从背囊中拿出便携式行军篷布，绑了一副临时担架。前边又一次响起了冲杀时的呐喊。连忙率领部队开始追击了。康明伟的排指挥当然由排副板太郎上士代行。
扬起头康明伟眺望了一下正在前方进行的突击，又环视了倒在附近水田中不停呻吟着的伤员们，头顶上友军的炮弹呼啸而过。后继部队已经从后边开上来。
在茫茫大雨中，汽车依稀可辨。想了想，康明伟对那两个战士说道：
“请你们两人把连长阁下的遗体护送到后方去。”
两名士兵将连忙抬在担架上，康明伟从泥地里拾起真连长的武士刀，尽管并不知道2054刀到底是他家传的，还是从当铺里买的，但是还是给擦拭的干干净净，再插入刀鞘之中，接着又把掉在泥水里的手枪检起来塞进他的枪套里，最后都放在他的身上。
在战士们将要抬着连长的遗体上路时，他又说道。
“这里还有很多伤员，你们到达后方后，叫卫生员立即赶过来。”
随后又对浑身都是泥浆的局长命令道。
“局长，你留在这里照顾伤员。”
然后他一动不动的站在那里，目送上远远离去的连长的遗体，最后行了一个军礼，然后就淌着泥泞的土地，向前线奔去。