格雷特和矮人们一起，集体伸头过去看：
“但是我记得，矮人王廷在山脉东侧。如果我们在西侧的港口登陆，就意味着要翻山越岭。群山连绵，山顶终年积雪不化，哪怕是初夏也很危险。更何况，我们船上还携带着一批货物，这些货物可没法翻山。”
格雷特凝神细看地图。从安尼亚港登陆，这一路果然可以比较轻松愉快：
整个黑门半岛，西面高山连绵，东南地势平缓。船长指出的矮人王廷位置，在黑门半岛中部的高原上，虽然处于群山当中，却已经不像黑门山脉西部那么陡峭。
而从西侧港口登陆，且不说船长显示出的光影顶端上，那一片一片的皑皑积雪，翻越起来有多困难。格雷特清楚地记得，出发之前，卡莱尔大法师曾经叮嘱：
“不要爬雪山！不要去找龙！”
反正我肯定投原计划一票的。
格雷特默默缩回。
“咳、咳……还是绕远路吧……”
塔伯特大师按着胸口，支离破碎地咳嗽。他喉咙里呼噜呼噜，呼噜呼噜，像是有痰咳不出来的样子，脸色渐渐又开始难看。维格兰赶紧奔回去扶他，抡起手掌砰砰砰砰，打铁似的往老矮人背上锤：
“老师，您休息休息，别说话！先把痰咳出来！”
矮人们飞快地围了过来。塔伯特大师的另一个弟子，一手刷治疗术，一手端着铜盆放在老矮人面前，方便他咳嗽。一个治疗，一个捶背，老矮人被锤得前俯后仰，瘦弱的身子一下一下震颤，几乎要砸成两截。
格雷特再也忍不住了：
“你停停！扣背拍痰不是这个样子的！放着我来！”
他起身往里挤。矮人们见到是他，立刻散开，为他让出一条路。格雷特蹲在老矮人面前，从空间袋里一摸，首先摸出了宝贝听诊器铜管：
“大师您静一静，我听听你肺里的情况……呼气……吸气……呼气……吸气……”
很好，不是水泡音，没有肺水肿症状。至于肺纤维化又严重了几分，格雷特只能表示，这都是命，医学不是样样都治得好的……
他收回听诊器，绕到老矮人后方，开始为老矮人拍背。一边拍一边讲解：
“拍背的时候不要用手掌去砸，要把手心拱起来，当中形成一个空腔，震动病人肺部，帮助病人咳出痰液。从下到上、从两边往中间叩，背部从第九肋骨间隙、胸部从第六肋骨间隙，一直拍到肩上……”
嘭嘭嘭嘭！
嘭嘭嘭嘭！
清脆而有节奏的拍击声，一下一下，震动老矮人身体。塔伯特大师闭眼感受片刻，凌乱地咳嗽几声，弯过手掌去推他：
“诺德马克阁下，您的方法很正确，但是力量太小了……咳、咳，来个人……”
“就是要震动肺部对吗？我来！”
维格兰表示，拍击的频率和位置，看也看会了。至于用拍击震动肺部什么的，细想起来，战士有相关的发力技巧……
格雷特讪讪挪到一边，看维格兰努力为老矮人拍背。忽而一抬头，谈判团团长赛拉诺大法师，微微一笑，向他挑起了一根大拇指。
“诺德马克先生，干得好！”