停系统履行它的功能。平等——并非毁灭的平等，而是交流的平等似乎正作为一种古典的美德回归。然而这些美好的前景大多仅属于，正如我提及的一般，联盟的核心17星层，而似乎尚未降临至那被称为“未开化”区域的遥远边疆。在门城及其他二十个对约律中立港口，超新星灯塔1-30-7周边及甚至是部分十月下属文明领地内，一切安静如初，联盟这个词汇还未被覆盖上那层可被用于特指的敬畏的面纱。而这就是第一次辨道战争结束——直到以超新星灯塔1-30-7被毁为标志的第二次辨道战争完全开始为止的30个事件年*。旭日在第一次战争结束时以重生的姿态闪耀夺目，以至于我们可能都将它之后掩藏着的阴云忽视了……
（以下内容需付费购买，请联系您最近的相应出版社获取后续内容。）
—————
核心十七星层：指当时被认为是联盟核心控制区域的17个星层，在这些星层内被认为是和平、富足的，富集了十月各政权的精华研发设施和人员，并且为了研发精确起见，它们也不会受许愿机影响。尽管在本书出版后不久顶上会议发言人就否认了这种更像是传说故事的解释：当时的十月发言人提供了一份研究员斗殴的实景记录，展示了一位碳基无固定构型软体研究员是如何在做一次武器实测时毁掉了临近23座建筑物的。
平均寿命占比：指生物所生存的实际时长与其预期生存时长间的比值。这一数据被认为是联盟保障参与者生存质量和价值的成绩之一。
事件年：在许愿机被用于联盟内战之后历史研究者们采用的一种简易纪年方式。在牵涉许愿机的状况下事件的存在顺序和存在性都是可被替换的。研究者们因此被迫以记录中仍旧留有的重大事件作为基点来确定“过去”，并围绕它们描述一些史实的发生顺序。不止一个月级政权曾宣称在自己所拥有的许愿机效能覆盖区，时序仍旧存在。但这种宣称常被认为是炫耀武力的方式。