到新·阿瓦隆定居，明面上从事律师业务，暗地里则在发展“自由之子”的势力，他在城里设立的律师事务所，同时也是“自由之子协会”在约顿海姆殖民地的联络站。
考虑到自己和同伴们在新·阿瓦隆人生地不熟，乔安提议上岸以后先去拜访约瑟夫·亚当斯先生的律师事务所，顺带蹭顿午饭，向他打听一下新·阿瓦隆当地的情况。
这个在锡安姐弟看来合情合理的建议，却遭到海拉尔的激烈反对。
“如果约瑟夫叔叔知道我没有去上学，而是暗地里追踪弗朗西斯·麦辛格，肯定会阻止我继续追查，说不定还要通知老爹，抓我回家！”
看到海拉尔气鼓鼓的模样，乔安暗自好笑，只得顺着她的性子，打消去找亚当斯先生的念头。
既然“自由之子”这条线走不通，奥黛丽就提出另一条获取情报的渠道。
“新·阿瓦隆有一位经营会计师事务所的西奥多·波普尔先生，兼职迦南王国派驻约顿海姆的商贸代理人，一位有实无名的外交官，在城里人面很广，消息灵通，我们可以约波普尔先生见面，向他打听麦辛格的老搭档安姆·弗洛迪的底细。”
这次海拉尔没有反对，奥黛丽就取出“通讯石”给波普尔先生发信，还特地叮嘱他不要向外界透露她的真实身份。
等了没两分钟，奥黛丽就收到回信，读取过后告诉身边的同伴：“波普尔先生正在朝码头这边赶过来，接咱们进城，在城里停留期间的饮食起居全交给他来安排。”
众人在港口等候了大约半个钟头，一辆豪华马车飞驰而来。
马车还没停稳，一位身材矮胖的中年绅士便如皮球般弹跳下来，一路小跑着来到码头上，摘下礼帽按在胸前，向奥黛丽深深鞠躬。
“公主……呃，尊贵的锡安小姐，欢迎莅临新·阿瓦隆！”
“非常感谢您来接我们，波普尔先生，辛苦您了。”
奥黛丽扶了扶带有纱网的女帽，微笑着向波普尔先生递出右手。
“哪里谈得上辛苦，为您服务是我的荣幸。”
波普尔先生捧着公主殿下包裹在洁白手套中的纤手，小心翼翼的样子仿佛捧着名贵的珠宝，在她指尖轻吻了一下。
“波普尔先生，向您介绍一下我的朋友。”奥黛丽抽回手，侧身向西奥多·波普尔一一介绍乔安、海拉尔和霍尔顿。
波普尔热情洋溢的与乔安握手，风度翩翩的向海拉尔行“吻手礼”，轮到霍尔顿的时候，听了奥黛丽的介绍，不由微微一怔，马上恢复笑容，仿佛急于弥补什么似的双手紧握住诗人先生的右手，以加倍的热情用力摇晃，连声说“欢迎欢迎”！
寒暄过后，西奥多·波普尔拉开车门，等乔安、海拉尔、奥黛丽和霍尔顿都上了马车，转头吩咐车夫：“送我和贵客们去‘银帆旅馆’。”
“好的，波普尔老爷，您请上车，我们这就出发。”车夫恭敬地说。