，他们达到了俱乐部的最巅峰，在希斯菲尔德的率领之下他们获得了冠军杯的冠军，那是他们最巅峰的时刻，现在，他们开始梦想第二个巅峰时刻――同时获得联赛和冠军杯的双冠王！
要知道在那个时候，希斯菲尔德是先率领球队获得了两次联赛冠军然后才获得了冠军杯的冠军，并没有同时夺冠过，现在虽然多特蒙德距离双冠王还很遥远，可是他们却已经开始憧憬那一刻，狄克的高调不光能够给球员们带来自信，还能够给球迷们也带来足够的自信。
也正是因为这样的高调，在主场输给了ac米兰之后，多特蒙德球员们的士气并没有受到什么影响，反而在接下来的这轮联赛中，他们把输给ac米兰的郁闷全部发泄在了升班马科特布斯身上，然后可怜的科特布斯就在自己的主场被发狂的多特蒙德给打成了筛子……
卡维纳吉第八分钟首开纪录，第四十七分钟奥科查在禁区内补射再进一球，第八十三分钟替补上场的奥利奇再进一球，第八十七分钟卡维纳吉梅开二度……
四比零！这是本赛季多特蒙德取得的最大比分的胜利，而在另外一轮比赛中，拜仁却停下了自己连胜的步伐，他们主场被沙尔克零四零比零逼平，被多特蒙德将领先的优势扩大到了三分！
冬歇期来到的时候，多特蒙德在十七轮联赛中取得了取得了十三胜三平一负的成绩，而拜仁则是十二胜三平两负，排名第三的是不莱梅，他们的成绩是十胜三平四负，多特蒙德仅仅输给了拜仁一场，拜仁则是输给了不莱梅和勒沃库森各一场，不莱梅则是输给了多特蒙德、比勒菲尔德、慕尼黑1860和沃尔夫斯堡，对中游球队他们失误率比较高，是他们被拜仁甩开六分，被多特蒙德甩开九分的最大因素。
“不莱梅有能力冲击冠军，然而他们和拜仁以及多特蒙德比起来，最大的问题是不稳定，拜仁在德甲的统治力依旧存在，然而却已经开始被多特蒙德强力冲击。在狄克的率领下，多特蒙德尽管在联赛开始阶段曾经有过一定的起伏，然而在输给拜仁之后他们却展现出了顶级的水平，用一波连胜稳固了了自己在积分榜上的位置，下半程的联赛开始之后，如果狄克能够在冠军杯和联赛中找到一个融合的点，让多特蒙德能够更好的在双线作战中发挥出自己的实力的话，这个赛季的多特蒙德，也许会很可怕！”
“二月对多特蒙德来说将会是一个非常重要的月份……如果在面对皇马的两场比赛中取得不错的结果的话，多特蒙德面对的情况就会很好了，狄克在上任以来很明显的就是，多特蒙德的球员是越打越好，他们之间的配合也开始变得越来越熟练，随着时间的推移，他们应该能够表现得越来越好……当然了，这只是理论上的，下半赛季，我们还需要看狄克的工作究竟如何。”
德国媒体们纷纷评论着狄克这半个赛季的工作，总的来说，这半个赛季狄克做得堪称完美，转会市场上收益两千多万，工资支出缩减一千多万，联赛里有三分的领先优势，冠军杯中也杀入了第二阶段小组赛――这样的成绩不好，那什么样的成绩才能算好？
“很高兴上半赛季我们能够有着完美的发挥……现在我们的情况很好，这和诸位的努力是分不开的。上任的时候我没有说这个赛季我们的目标是什么，然而现在我却可以告诉你们。不管是联赛冠军还是冠军杯冠军，我都需要！一月二十五日是重新开始比赛的日子，五月二十九日是所有比赛结束的日子，在这四个月零四天的日子里面，我们想要赢得两个冠军，就需要再打二十六场比赛，一个月六场多一点的比赛，我们需要在这二十六场比赛里全力以赴。现在我们有一个月的休息时间，在这一个月里好好的休息吧，用最好的状态和最好的体能，来迎接接下来的比赛！下半赛季在欧洲赛场上我们有优势！因为我们面对的对手都是没有得到足够的休息，开始感到疲惫不堪的其他联赛的球队！这是我们的优势，我们要好好的利用这样的优势，来在接下来的半个赛季里争取完成一个辉煌的赛季！我相信你们的想法和我一样，那就是在多特蒙德创造一个历史，创造一个让人永远铭记的辉煌――辉煌，将有很大的程度上取决你们在假期的时候，能够让自己休息得多好，状态调整得多好。”
在宣布冬歇期开始之前，狄克在训练场上对球员们讲了这样的一段话，对于大部分多特蒙德的球员们，尤其是这个赛季加盟的球员们来说，他们加盟多特蒙德，多半是冲着狄克和荣誉来的，而不是为了钱，狄克这样的表态，毫无疑问的会让他们感到无比的高兴，也对下半赛季的比赛感到无比的憧憬。
“一月十日，我等着你们重新集合，对两个冠军发起冲击！”