“你死到临头了。”百步之外的屠竜搭上弓箭，对着译吁宋就是一箭，箭头穿过了他的前胸。
见首领有危险了，越族士兵从洞内陆陆续续冲出来数百人，死死地护着他们的头领，继续与秦军厮杀。屠竜清楚地知道如果这次放过了这个杀父仇人，日后可能就没有机会了。
只见他手臂一挥，弓箭手立马又射出无数的羽箭，越人纷纷中箭倒地，译吁宋身边只剩下不到一百人了。
“停！”屠竜道，“译吁宋，快快束手就擒，本将军可免你一死。”
“痴心妄想，虽我之死，我的子民会为我复仇的。”译吁宋惨笑着，带着部下冲了过来。
“给我杀——”又是一阵箭雨，越人就只剩下译吁宋一个了。
“还不放下大刀！”屠竜吼道。
“屠睢狗贼，杀了本王多少子民，该死！该死！”译吁宋大骂。
一想到父亲的惨死，屠竜火冒三丈：“去死吧，译吁宋！”他架上两枝羽箭，对着译吁宋的双眼射去，他接住了一支箭，可另一支箭头飞进了译吁宋的眼睛，顿时血流如注。
这个让大秦将士疲于奔命数年的越族武士，虽然身中两箭，但霸气逼人，秦军将士依旧没有一个敢上前的。
“看我的——”屠竜一拍马，马瞬间跑了起来，他从马背上飞身跃出，青铜戟一横，译吁宋立即身首异处，但身体一直没有倒下。
山洞内还有大约一百来人，吓得都放下手中的武器，慢慢地走了出来。
“缴械者或许活命，此刻降与我，尚未晚矣。”屠竜免了他们的死罪，就这样译吁宋亲率的最后一支部队被剿灭了。
译吁宋被杀的消息很快就传到其他土著头领的耳中，他们又马上另选了新的首领桀骏，并全线退入山地丛林中与秦军继续作战，西瓯军甚至不惜与野兽为伍，至死不投降秦军。
赵佗受奉命率军对西瓯军队发动了总攻，不出半年，这些战斗力大打折扣的越族武装被赵佗彻底击垮了，剩下的逃亡到了交趾（今越南境内）北部一带。
一场长达五年的战争终于结束了，越人剩下不到二十万。秦军也付出惨重的伤亡代价，五年间战死的、病死的不下35万，故《淮南子》载曰：“三年兵不解甲驰弩，使监禄无以转饷。”
公元前214年，南越、西瓯被彻底征服，并入大秦版图，大秦的疆域向南延伸到了南海之滨，自此岭南的百越之地就和中原王朝密不可分了。
秦王朝在番禺(今广州)设南海郡治，以任嚣为郡尉统管一郡的政治、军事、监察，下辖番禺、龙川、博罗、四会4个县，并节制桂林、象郡。赵佗出任龙川县令，筑城辟地以为治所，深得人心。
赵县令既致力防范越人反抗，又采取“和辑汉越”方针，极力安抚越族，军士远离了故土，思乡之情与日俱增。
于是乎，赵佗劝导士兵在当地养儿育女，促进汉越同化。随后上书皇帝，要求遣送中原居民迁居南越，以传播中原文化。
次年，公元前213年。
秦皇调遣50万人戍守大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭，大面积垦荒殖田，筑道设关。
公元前209年，秦末农民战争在中原爆发，秦军主力都在边关，起义军不到不到半年就攻打了咸阳附近，秦廷危在旦夕。
南海尉任嚣没有儿子，必须要选一个能够镇得住东南的大将来主持大局，否则辛苦经营数年的百越之地就会处于进退两难的境地。
如果几十万大军北上救皇上，粮草问题暂且不说。离咸阳数千里，路途遥远，一旦大军撤走，越人必将造反，卷土重来，那牺牲在岭南的几十万将士的血就白流了。就算我们北上了，等到了咸阳，可能黄花菜都凉了。
任嚣想了很久，自认为大秦皇上还有长城军团30余万，都城也有数十万精兵，不用我们出兵，应该可以化解危机的。
任嚣集结所有向着他的将领、各地行政长官，召开会议，一致决定见死不救：“远水止不了近渴，皇上能不能够度过此劫，就看他的人品和本事了。”
公元前208年，南海尉任嚣病重，已入膏肓。病重期间，赵佗一直派人探望，送来名贵药材，颇得任嚣的好感。而且赵佗作为龙川县令，两次作为副将参加了征服百越的战争，在民众中威望很高，当为南海尉的不二人选。
任嚣知道自己快不行了，就传令让赵佗快马回到了番禺。任嚣躺在病榻上，不停地咳嗽，他拉住赵佗的手说：“而今天下大乱……唯有汝……可独撑岭南之地。”