勇作战。他曾两次大败敌军，最后战死疆场。德库拉战功卓著，在罗马尼亚人眼中他是一位为抵御外敌的民族英雄。但德库拉性格异常残暴，每每抓获俘虏，都要施以刺刑(即以削尖的木桩立于土中，将敌人刺挂尖端，流血而亡)，因此得到了“穿刺王弗拉德“的恶名。或许正因为德库拉的残暴，他最终和传说中的吸血鬼融为一体。具有反讽意味的是，德库拉最擅用的刺刑，在斯托克的小说中成了他的致命伤。当然，德库拉只是最出名的吸血鬼而已，他并不是最早的吸血鬼。在神话和传说中吸血鬼已经存在很久了。但他是第一个现代吸血鬼，与之前的更古老故事中的如野兽怪物般毫不优雅的吸血鬼的形象是完全不同的。
从一开始起，王杰就希望本片中的吸血鬼和狼人能区别于其他电影中用化妆技术打造的生硬丑陋的怪物形象。为此王杰使用了大量的CG技术这也让《黑夜传说》的成本达到了四千多万美元，对于日后能否收回成本王杰也不确定，毕竟原版上映后的票房还没过亿，不过即使亏本了王杰也不在乎，毕竟以他今日的身家亏个几千万美元不过是九牛一毛。
七月一日，王杰来到了匈牙利首都布达佩斯，经过两三年的动荡，此时的东欧已经平复了下来，不过为了剧组的安全，王杰还是带了二十多名保镖。
布达佩斯位于多瑙河畔。多瑙河在这里离开匈牙利中部的山区，进入匈牙利大平原。布达佩斯的最高点高527米。地质上布达佩斯正好位于一个断层上，因此布达有许多温泉。
剧组到达目的地后王杰给全体演职人员放了两天假，而他则带着凯特贝金赛尔快乐地放松了两天，期间两人游览了多处美丽迷人的景点风光，而且还参加了当地的一场风俗活动。《黑夜传说》开拍时所有人还有些意犹未尽。
王杰取景的地方主要有两处，分别是马加什教堂和渔人堡。马加什教堂在布达城区，是一座造型别致的建筑。正如同雨果所形容的，马加什教堂是一座“石头的交响曲”。它抛弃了传统哥特式建筑的对称结构，独具匠心地将高高的钟楼修建在教堂的一角，这使得整座建筑一下子变得轻盈，少了其他教堂的沉重与拘谨。历代匈牙利国王的加冕仪式皆在此举行，故又有“加冕教堂”之称。渔人堡建于1905年，最早这里曾是个鱼市，后来渔民们为了保护自己的利益而修建了此堡，作为防御之用。渔人堡四周环境优美，景色十分秀丽，站在这里可以鸟瞰布达佩斯全城美丽的风光。如今，渔人堡是布达佩斯市民晚饭后悠闲散步的重要场所，尤其是一对对情侣最喜欢到这里谈情说爱。有人曾做过这样一项调查，结论是年轻人在这里进行初吻的比例最高。
王杰在匈牙利首都布达佩斯一共拍摄了二十多天，直到七月二十二日才返回洛杉矶，又在伯班克拍摄了十余天，八月五日，《黑夜传说》宣告杀青，剩下的就是大量的后期特效制作了，由于王杰提前给了工业光魔的工作人员《黑夜传说》的特效简图，因此杀青时后期特效已经完成了三分之二。